Crea sito
 

Rocca di Monte Calvo

 

disse....


Ricordati uomo, ciò che è polvere in polvere ritorna

 
 

Una piccola gemma divisa su due promontori, è questa la terra che ha dato i natali al famoso Brigante Piccioni, incastonata nel fulgido verde che quasi ne nasconde la visuale e la storia.


Un luogo magico, il cui profilo si specchia nel lago di Talvacchia, ora colmo di acqua verde smeraldo, ora in secca per lasciar intravedere i ruderi del vecchio mulino, che tutti noi , seppur nella maggioranza lo abitiamo in maniera occasionale, saremo lieti di mostrare a quanti lo vorranno visitare per scoprirne i segreti.


Al centro, fra i  due gruppi di case sorge la Chiesa punto di incontro e luogo di raccolta  di tutti i parrocchiani.


Storie di vita semplice, riempiono i racconti degli anziani, radici profonde,valori che accompagnano il cammino di tutti noi che continuiamo la loro e la nostra storia.




Welcome to Rocca!

A little gem of a town divided by two promontories, this is the land that gave birth to the famous “Brigante Piccioni”.  Rocca is a town set amidst bright greenery that obscures it both from view and from history.


A magical place, whose profile is reflected in the surface of nearby Lake Talvacchia — at times filled with emerald green water and at other times dry — offering a glimpse of the ruins of the old mill.  While most of us who live are used to its secrets, we would proudly reveal them to whoever wanted to visit and discover them.


In the centre of this town, between the two groupings of houses, one finds the church — the meeting point and gathering place for all its parishioners.


Stories of the simple life fill the tales of the town elders.  Their deep roots and values guide our journey as we continue both their history, as well as our own.



UN ACCUEIL CHALEUREUX  

Un petit bijou divisés sur deux promontoires, c'est la terre qui a donné naissance à la célèbre bandit  Piccioni, situé dans le vert vif essaie de cacher la vue et l'histoire.


Un lieu magique, dont le profil se reflète dans le lac Talvacchia, tantôt pleine d'eau vert émeraude, aujourd'hui à sec, on peut voir les ruines du vieux moulin, qui chacun de nous, même si la majorité vit en elle de temps en temps, nous montrerons pour ceux qui souhaitent visiter pour découvrir ses secrets.


Au milieu, entre les deux groupes de maisons est l'Église, point de rencontre et lieu de rassemblement pour tous les paroissiens.


Histoires de vie simple, remplie avec les histoires des personnes âgées, des valeurs profondes qui nous accompagne sur notre chemin et notre poursuite de leur histoire.



Un CÁLIDA BIENVENIDA
Una pequeña joya dividida en dos promontorios, esta es la tierra que vio nacer al famoso bandido Palomas, situado en el verde brillante que casi oculta su historia visual.

Un lugar mágico, cuyo perfil se refleja en el lago Talvacchia, ahora lleno de agua verde esmeralda, ahora seco para uno puede ver las ruinas del viejo molino, que todos nosotros, a pesar de que la mayoría vive en ella de vez en cuando, vamos a mostrar para aquellos que deseen visitar para descubrir sus secretos.

En el centro, entre los dos grupos de casas es el punto de reunión de la Iglesia y el lugar de reunión para todos los feligreses.

Historias de vida sencilla, llena de las historias de los ancianos, los valores profundamente arraigados que acompañan el viaje de todos los que continúan su y nuestra historia.




Ein herzliches Willkommen

Ein kleines Juwel auf zwei Vorgebirgen geteilt, ist dies das Land, das der Geburt des berühmten Bandit Tauben gab, im hellen Grün gestellt, dass fast versteckt seine visuelle Geschichte.


Ein magischer Ort, dessen Profil spiegelt sich in Lake Talvacchia, jetzt voller smaragdgrünen Wasser, jetzt trocknen kann man die Ruinen der alten Mühle, die alle von uns, obwohl die Mehrheit in ihr leben gelegentlich werden wir zeigen, für diejenigen, die zu besuchen, um seine Geheimnisse entdecken möchten.


In der Mitte zwischen den beiden Gruppen von Häusern ist die Kirche Treffpunkt und Versammlungsort für alle Gemeindemitglieder.


Geschichten vom einfachen Leben, mit den Geschichten der älteren, tief verwurzelten Werten gefüllt, die sie begleiten die Reise von uns allen, die weiterhin ihre und unsere Geschichte.





Benvenuti !!

Welcome, bienvenus, bienvenidos, willkommen,

 

Un caldo benvenuto


Incisione latina     posta a fianco dell'attuale casa di Mellozzi Olivo, appartenuta ai genitori Mellozzi Domenico e Gabrielli Iolanda. Ancor prima la  casa apparteneva ad un parroco e verosimilmente, si pensa

sia stato lui a far incidire la frase

 

Autunno 2010


ricco bottino di funghi porcini

 

ANTICA E BELLISSIMA  PETTINATURA

ORMAI NON PIU' IN USO

DELLE DONNE DI UN TEMPO.